우리 커뮤니티 액션 그룹 Our Community Action Group

I우리는 샤프의 친구들입니다. 주민들로 구성된 지역 사회 활동 단체로, 더샵(포스코이앤씨 개발)에 살고 있습니다

We are the Friends of Sharp. A community action group. We are residents, living at THE SHARP, Clark, Pampanga, Philippines (A POSCO E&C Development). 

더샵, 클락 힐스는 주거용 개발품입니다. 마닐라에서 클락까지 철도를 건설하기 위해 필리핀 정부와 파트너 관계를 맺은 주요 건설 회사 중 하나인 포스코이앤씨가 지었습니다.

The Sharp, Clark Hills is a residential development. Built by POSCO E&C, one of the major construction companies that has partnered with the Philippines government to construct the Manila to Clark Railway.

우리는 포스코이앤씨로부터 샤프가 고급 리조트 개발이 될 것이라는 약속을 받았습니다. 그 개발은 아직도 그렇게 홍보되고 있습니다. 주민들로서, 이것은 우리가 경험한 것이 아닙니다

We were promised by POSCO E&C, The Sharp would be a luxury resort development. The development is still being marketed as such. As residents, this has not been our experience

우리는 주민으로서 포스코 경영진에 대해 매우 인내심을 가지고 임해 왔습니다. 여러 차례 시간을 요구해 왔고, 이를 허락 받았습니다. 몇 가지 개선이 이루어졌지만, 기준을 유지하지 못한 점이 있습니다.

As residents, we have been very patient with the POSCO Management team. As they have requested time on numerous occasions and have been granted this. While some improvements have been made. There is a failure to maintain standards.

당사는 이제 더샵에서 제공 중인 서비스에 대한 포스코이앤씨 리뷰 캠페인을 시작했습니다.

We have now launched our Campaign for a POSCO E&C Review of the Services being provided at THE SHARP.

우리의 공동체를 회복하는 것을 도와주세요. 포스코이앤씨가 약속한 것을 전달하도록 청원서에 서명하세요. 고급 리조트 공동체 말입니다.

Help recover our community. SIGN our petition to get POSCO E&C to deliver what they promised. A luxury resort community.